Übersetzungen für „consul (inrati consules)“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cōnsul <ulis> m (Sg abgekürzt COS, Pl COSS)

1.

consul

Konsul, Bez. der beiden höchsten Beamten der röm. Republik, die seit etwa 450 v. Chr. jeweils f. die Dauer eines Jahres von den Zenturiatkomitien gewählt wurden; anfangs konnten nur Angehörige patrizischer Familien Konsuln werden; seit 367 v. Chr. hatten auch reiche Plebejerfamilien Zugang zum Konsulat, später ist regelmäßig einer der Konsuln Plebejer

consul ordinarius

ordentlicher K (der seit 153 v. Chr. am Jahresanfang sein Amt ordentlich antrat)

consul suffectus

nachgewählt

consul designatus

designiert, für das nächste Jahr gewählt

consules creare

alqm creare consulem

alqm facere consulem

consulem (sub)rogare

zur Wahl vorschlagen

M. Claudio (et) L. Furio consulibus

im Konsulatsjahr des … ; (die Namen der beiden consules ordinarii o. auch nur einer von beiden dienten zur Bez. des Jahres)

consule Tullo

pro consule [o. proconsul]

an Konsuls statt, Inhaber konsularischer Gewalt (ohne Konsul zu sein); Statthalter einer konsularischen Provinz, Prokonsul, gewesener Konsul

Furius Camillus pro consule Africae

pro consule in Ciliciam proficisci

(m. den Amtsbefugnissen eines Konsuls ausgestattet): an Stelle des Konsuls, als Prokonsul

2.

consul

b. den Historikern manchmal statt proconsul